Speaking In Tongues
ìÁ×ËÁ ñÚÙËÏ×

öÀÌØ óÀÐÅÒ×ØÅÌØ
éÚ ËÎÉÇÉ 'üÔÉ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ ÄÒÕÚØÑ'

ðÅÒÅ×ÅÌ íÁËÓÉÍ áÎËÕÄÉÎÏ×



è÷áôáêôå
óôòõñ
÷Ù ÐÏÓÐÅÛÉÌÉ Ë ÎÅÍÕ, ÖÅÎÝÉÎÁ ×ÅÌÉËÉÈ ÒÁ×ÎÉÎ...
áìøôåò üçï







ïÔ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ:

öÀÌØ óÀÐÅÒ×ØÅÌØ (1884-1960), ÒÏÄÉÌÓÑ × íÏÎÔÅ×ÉÄÅÏ, × õÒÕÇ×ÁÅ, Õ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ-ÆÒÁÎÃÕÚÏ×, É ÄÏÌÇÉÅ ÇÏÄÙ ÖÉÚÎÉ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÒÁÚÒÙ×ÁÌÓÑ ÍÅÖÄÕ æÒÁÎÃÉÅÊ É õÒÕÇ×ÁÅÍ. ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ, ÇÒÕÓÔÎÙÊ É ×ÏÌÛÅÂÎÙÊ ÐÏÜÔ, ÒÏÍÁÎÔÉË, ÏÄÉÎ ÉÚ ÌÕÞÛÉÈ × ÍÉÒÅ ÍÁÒÉÎÉÓÔÏ× É ÓËÁÚÏÞÎÉË ÁÎÄÅÒÓÅÎÏ×ÓËÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ. ëÎÉÇÉ: 'äÙÍËÉ ÐÒÏÛÅÄÛÅÇÏ' (1900), 'óÔÉÈÉ ÐÅÞÁÌØÎÏÇÏ ÀÍÏÒÁ' (1919), 'ðÒÉÓÔÁÎÉ' (1922), 'ëÁË ÎÏÞØ' (1947), 'ìÅÓÔÎÉÃÁ' (1956), 'âÁÓÎÉ ÍÉÒÁ', 'îÅ×ÉÎÏ×ÎÙÊ ËÁÔÏÒÖÎÉË' É ÄÒ. ÷ òÏÓÓÉÉ, ÐÏÈÏÖÅ, ×ÙÈÏÄÉÌÁ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÅÇÏ ËÎÉÇ, ËÎÉÇÁ ÓËÁÚÏË, ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÄÌÑ ×ÚÒÏÓÌÙÈ, 'äÉÔÑ ÐÒÉÌÉ×Á' ('äÉÔÑ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÍÏÒÑ') ÄÁ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÔÉÈÏ× ×Ï '÷ÓÅÍÉÒËÅ', × ÔÏÍÉËÅ 'úÁÐÁÄÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÁÑ ÐÏÜÚÉÑ èè ×ÅËÁ'. óÔÉÈÉ öÀÌÑ óÀÐÅÒ×ØÅÌÑ ÎÁÐÏÌÎÅÎÙ ÏÌÅÎÑÍÉ É ÔÒÏÐÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÔÉÃÁÍÉ. 'ôÉÈÉÊ', ÉÌÉ 'ÞÉÓÔÙÊ' ÌÉÒÉË.



è÷áôáêôå



è×ÁÔÁÊÔÅ, È×ÁÔÁÊÔÅ ×ÅÞÅÒ,
ššššššñÂÌÏËÏ É ÆÉÇÕÒËÕ,
óÔÅÎÙ, ×ÅÞÅÒÎÉÅ ÔÅÎÉ-ÖÍÕÒËÉ,
ššššššÕÌÉÃÙ É ÐÅÒÅÕÌËÉ,

îÏÇÉ È×ÁÔÁÊÔÅ, ÒÕËÉ, ÎÏÓÉËÉ
ššššššÖÅÎÝÉÎ ÓÐÑÝÉÈ,
óËÏÌØËÏ ÖÅ ÒÏÂËÉÈ ÐÔÁÛÅË
šššššôÁË ×ÏÔ ÏÄÎÁÖÄÙ ÓÔÁ×ÛÉÈ

õÌÉÃÅÊ É ÐÅÒÅÕÌËÏÍ,
šššñÂÌÏËÏÍ, ÔÅÎØÀ, ÎÏÞØÀ,
ššššššæÉÇÕÒËÏÊ,
šššššššššóÔÅÎÏÊ. ôÏÞÎÏ

ôÁË ÖÅ É ×ÁÓ (ÖÉ×ÅÅ!)
ššššššóÁÌØÎÙÅ ÓÈ×ÁÔÑÔ ÒÕËÉ
é ÓÂÒÅÀÔ ÎÁÇÏÌÏ ÛÅÀ



óôòõñ


îÁÂÌÀÄÁÀÔ ÓÔÒÕÀ ÚÁ ËÏÒÍÏÊ, É ÎÉËÏÇÄÁ -- ËÏÒÁÂÌØ,
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÞÁÓÔØÅ ÕÖÅ ÕÐÌÙÌÏ Ó ÜÔÏÊ ÓÔÒÕ£Ê.

óÍÏÔÒÑÔ ×ÇÌÕÂØ ×ÓÅÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ,
úÁÍÅÞÁÑ ÎÁËÏÎÅÃ ÖÅÌÁÎÎÕÀ ÐÏÌÑÎÕ,

ÇÄÅ ÂÅÇÕÔ ÂÏÌØÛÉÅ ÏÌÅÎÉ ×Ï ×Ó£Í Ó×Ï£Í ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Å.
ïÈÏÔÎÉËÉ ÎÅ ×ÓÔÕÐÁÀÔ × ÜÔÉ ËÒÁÑ ÂÅÚ ÓÌ£Ú.

âÕÄÅÔ É ÕÔÒÏ ÐÏÓÌÅ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÎÏÞÉ,
é ÕÚÎÁÀÔ ÅÇÏ ÐÏ ÇÌÁÚÁÍ, ÚÁÔÏÐÌÅÎÎÙÍ ÌÀÂÏ×ØÀ.

þÔÏ ÖÅ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÐÏÄÅÌÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÂÏÌØÀ?
÷Ù×ÅÓÉÔØ ×ÙÍÐÅÌ ÂÏÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÙÔØ ÏÔ ÎÅ£.

íÁÌÁÑ ÞÁÓÔØ ÐÁÒÕÓÏ× Å£ ÈÌÏÐÁÅÔ × ×ÏÚÄÕÈÅ,
÷ÅÔÅÒ ÚÁÂÒÁ×, ÒÁÄÕÑÓØ ÜÔÏÍÕ ×ÅÔÒÕ,

äÁÌ£ËÏ ÏÔ ÌÏÄËÉ ÉÌÉ ËÏÒÁÂÌÑ --
-- ÏÔ ×£ÓÅÌ ÄÏ ÒÕÌÑ, ÏÔ ÔÁÒÁÎÁ ÄÏ ÁÈÔÅÒÛÔÅ×ÎÑ.





* * *



÷Ù ÐÏÓÐÅÛÉÌÉ Ë ÎÅÍÕ, ÖÅÎÝÉÎÁ ×ÅÌÉËÉÈ ÒÁ×ÎÉÎ,
þ£ÒÎÙÊ ÕÚÅÌ ÓÔÒÁÓÔÉ, ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÓÕÄØÂÙ ÓÏÌÎÃÁ.

é ÇÕÂÙ ×ÁÛÉ ×ÚÏÒ×ÁÌÉÓØ ÉÎÅÅÍ,
ëÏÇÄÁ ÅÇÏ ÌÉÃÏ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ.

÷Ù ÎÁÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÅÍÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÇÏÌÙÍÉ É ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÍÉ
ëÕÞÕ ×ÓÅÇÏ Ï Î£Í, ÔÙÓÑÞÕ ÓÌÏ× ÓÔÁÔÕÅ.

÷Ù ÒÁÚÇÒÏÍÉÌÉ ÅÇÏ ËÁÍÅÎÎÙÊ ÄÏÍ
ó ÌÏÝ£ÎÙÍ ÆÁÓÁÄÏÍ, ÓÌÅÐÙÍ ÄÎ£Í É ÎÏÞØÀ.

íÏÖÎÏ ÌÉ × ÜÔÉÈ ÓÔÅÎÁÈ ÏËÎÏ ÐÒÏÒÕÂÉÔØ
É Ä×ÅÒØ,

ÕÓÔÁ× ÏÔ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÛÅÓÔÉ ÛÁÇÏ× × ÏÂÈÏÄ?



áìøôåò üçï


íÙÛËÁ ÓÂÅÖÁÌÁ
(é ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÎÅÊ ÄÅÌÏ)
öÅÎÝÉÎÁ ÐÒÏÓÎÕÌÁÓØ
(ëÁË ×Ù Ï ÜÔÏÍ ÕÚÎÁÌÉ?)
ä×ÅÒØ ÓËÒÉÐÉÔ
(õÔÒÏÍ ÎÁÍÁÖÕÔ)
÷ ÓÔÅÎÅ ÏÇÒÁÄÙ
(óÔÅÎÙ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ)
îÅÞÅÇÏ ÍÎÅ ÓËÁÚÁÔØ
(é ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÚÁÔËΣÔÅÓØ!)
îÅ ÛÅÌÏÈÎÕÔØÓÑ ÍÎÅ
(óËÁÔÅÒÔØÀ ×ÁÍ ÐÕÔÉ!)
ëÓÔÁÔÉ, ËÕÄÁ ÍÙ ÐÏÊÄ£Í?
(ñ ÜÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÓËÁÚÁÌ!)
ñ, ÔÏÌØËÏ ñ ÎÁ úÅÍÌÅ,
(Ñ ÐÅÒÅÄ ÷ÁÍÉ ÓÔÏÀ)
òÁÚ ÔÏÌØËÏ Ñ -- ÚÎÁÞÉÔ, Ñ
(ñ -- ÜÔÏ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ×Ù,
ñ ×ÉÖÕ ×ÁÛÅ ÌÉÃÏ,
÷Ù ÖÅ ÍÏ£ -- ÎÉËÏÇÄÁ)