Speaking In Tongues
Scribbling In Voices
Ivan Bunin
Translated by Alex Sitnitsky
š
š
* * *
š
š
I came to her after midnight.
She was asleep. The moon was setting
Into the window. The satin
Of the bedspread shone in the light.
š
š
And in this gentle, faint gleam,
Parting her naked breasts, she nestled.
Like water in the fragile vessel,
Her life stood calmly in the dream.