Speaking In Tongues
Лавка Языков
|
T-оugh
Press
|
Андрей Емельянов
КОМПТОН НА ВЕСЬ МИР
Править миром будут Черные.
(Муаммар аль-Каддафи, 'Зеленая Книга')
Миста, миста,
Фак йо систа.
(Комптонская пословица)
Лос-Анджелесская группа NWA (NIGGAZ WIT' ATTITUDE - Ниггеры
с Понятиями) положила в 1987 году начало тому, что успело уже расцвести,
потрясти весь мир и отцвести под названием Гангста Рэп. Чем Гангста отличается
от прочего рэпа? В корне другой подход к искусству. Если парни вместе не
росли в одном уголке гетто, не грабили прохожих, не торговали шмалью, не
сидели в тюрьме - то никакие они не гангста, а просто рэпперы.
Конечно, гетто существовало и до возникновения рэпа, и его обитатели
и раньше снимали драгоценности с бледнолицых, да и слово NIGGA среди чернокожих
американцев давно уже утратило свое ругательное значение: Never
Ignorant Ghetto Grown Accomplice - Никогда
Не Равнодушный Выросший В Гетто Кореш - вот как расшифровывается это слово,
за употребление которого в Штатах есть уголовная статья, под которую подпадает
даже Гекльберри Финн. Фанк 70-х годов, реакция на поражение Черных Пантер,
уже вовсю использовал это слово: Джордж Клинтон, Слай Стоун - Don't
Call Me Nigga, Whitey (Не Называй Меня Нигга, Беленький) - конечно,
беленькому не стоит так за панибрата общаться с выросшим в гетто корешем,
ведь если черный назовет другого черного 'nigga', то это и будет
означать 'кореш', а если белый назовет так черного, то с этим уже пусть
разбирается прокурор в зале суда, и будешь зону топтать за ниггера, а там,
на зоне, почти все ниггеры, и уж они тебе вставят по самые гланды, будь
уверен, в тюрьме хорошее очко на вес золота, а если будешь выёживаться,
тебя сделают Королевской Наложницей, ты когда-нибудь бывал Королевской
Наложницей? нет? это когда включенным паяльником тебя трахают в задницу,
а отсасываешь ты в это время у лучшего баскетболиста Комптона, а перед
этим для удобства тебе вышибают все зубы бейсбольной битой, больно? всем
больно, нигга, мы рождены для боли и для веры в Сына Господня, который,
конечно же, был черным, как ночь над проклятым Лос-Анжелесом, а точнее
- Комптоном, его чернокожей частью.